If you have a yen to write a best-seller but can't - a best seller in the South African context being one that sells, say, 8 000 copies - it's probably because you have been setting about it in the wrong way.
Some years ago in a New York Times article headed, "O Muse! You Do Make Things Difficult!", Diane Ackerman described how best-selling authors set about writing a book.
Dame Edith Sitwell used to lie in an open coffin for a while before she began her day's writing. When Ackerman mentioned this to a poet friend, he said: "If only someone had thought to shut it."
Apparently the 18th century German poet Schiller used to keep rotten apples under the lid of his desk and "inhale their pungent bouquet when he needed to find the right word. Then he would close the drawer, but the fragrance remained in his head".
This inspired me to think up something eccentric to do and for a time I tried typing standing up like my late colleague, Cliff Scott, used to do. It didn't work for me.
Amanadine Dupin (George Sand) found she wrote best when smoking cigars but her lover, Alfred de Musset, complained that immediately after an intimate session she'd go straight to her writing desk.
I think it was Brendan Behan who said nothing worthwhile has ever been written without the aid of alcohol - and he was very good in that direction.
Another cigar smoker is children's writer Mary Hoffman who has written 90 books. She writes for adults as Amy Lovell.
French novelist Honoré de Balzac drank so much coffee while writing - more than 50 cups a day - that he died from caffeine poisoning. Victor Hugo, Benjamin Franklin and many others did their best work only if they had no clothes on. This is not half as bizarre as Voltaire, who apparently used his lover's naked back for a writing desk.
Robert Louis Stevenson, Mark Twain and Truman Capote used to write while lying down while Benjamin Franklin wrote while in a bath. TS Eliot "preferred writing when he had a head cold. The rustling of his head, as if full of petticoats, shattered the usual logical links between things and allowed his mind to roam".
My only idiosyncrasy is to get Threnody Higginbottom (my secretary) to make me, hourly, a large mug of unadulterated rooibos tea making sure the tea bag lasts the morning before hanging it out to dry.
This could, of course, explain why I'm not writing best sellers.
|
English is difficult for the English to learn
|
James Clarke
December 16 2007 at 11:43PM
|
|
I often refer to the eccentricities of the English language but the man who has done most to highlight its absurdities is an American teacher of English - Dr Richard Lederer.
Many readers will know his first book, Anguished English, which among other delights contains an essay on world history composed entirely of schoolboy howlers from as far back as the 19th century. Example: "The first book of the Bible is Guinness." It goes on to describe how "Joseph gave refuse to the Israelites" and how the Ancient Egyptians built the Pyrenees.
It tells about American history - how Franklin declared "a horse divided against itself cannot stand" and how "George Washington married Matha Curtis and in due time became the Father of Our Country".
Abraham Lincoln's mother died in infancy and he was born in a log cabin, which he built with his own hands. He said: "In onion there is strength."
Lederer also collated some great science "bloopers" written by desperate examination candidates during the 20th century.
"Many dead animals in the past changed to fossils while others preferred to be oil," and "Genetics explain why you look like your father and if you don't why you should."
Three of my favourite exam answers:
"We say the cause of perfume disappearing is evaporation. Evaporation gets blamed for a lot of things people forget to put the top on."
"In looking at a drop of water under a microscope we find there are twice as many Hs as Os."
"Clouds just keep circling the earth, around and around. And around. There is not much else to do."
Lederer points out the absurdity of saying that "writers write" yet "fingers don't fing and grocers don't groce".
"If teachers taught, why don't preachers praught? How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and wise guy are opposites? How can a person be 'pretty ugly'?"
Recently Lynn Haken sent me an anonymous verse and commented: "I am sure you've come across this before." Indeed I had. Once again it was Richard Lederer's. The verse was written out of sympathy with foreigners who have to learn English.
We'll begin with a box, and the plural is boxes,
But the plural of ox becomes oxen, not oxes.
One fowl is a goose, but two are called geese,
Yet the plural of moose should never be meese.
You may find a lone mouse or a nest full of mice,
Yet the plural of house is houses, not hice.
If the plural of man is always called men,
Why shouldn't the plural of pan be pen?
If I speak of my foot and show you my feet,
And I give you a boot, would a pair be called beet?
If one is a tooth and a whole set are teeth,
Why shouldn't the plural of booth be called beeth?
Then one may be that, and three would be those,
Yet hat in the plural would never be hose,
And the plural of cat is cats, not cose.
We speak of a brother and also of brethren,
But though we say mother, we never say methren.
Then the masculine pronouns are he, his and him,
But imagine the feminine: she, shis and shim!
|
Learn English or be fired, president warns December 19 2005 at 04:24PM IOL NEWS
|
Ashgabat - Turkmenistan's president has threatened to fire his entire government unless ministers learn to speak English fluently within six months.
Previous decrees issued by President Saparmurat Niyazov Turkmenbashi include banning recorded music and men with long hair, and recently he has ordered that a desert zoo have a penguin enclosure.
Now, President Turkmenbashi has given his government a six-month ultimatum to become fluent in English in order for them to lead trade talks with foreign companies and governments.
Turkmenbashi said: "In the next six months you have to be able to speak English without the help of an interpreter.
"I don't care whether you pay for a teacher or you learn it on your own, but you have to talk English in six months. Anyone not fulfilling my decree will be sacked." - Ananova.com
|
MIND YOUR MANNERS WHEN USING EMAIL October 30 2005 at 01:18pm by Hazel Parry IOL News
Hong Kong - It is one of the easiest ways in the world to communicate - but also the simplest way to inadvertently give offence and wreck a relationship or a business deal.
Email has become the world's number one form of business and personal communication and yet a surprisingly large number of computer users consistently fail to mind their electronic Ps and Qs.
The results can be disastrous. An email sent to the wrong person or written in the wrong tone can cause rows between friends or wreck workplace relationships, all for the sake of a little more care in composing those crucial electronic messages.
|
'There is this informal 'anything goes' mentality when online'
|
Email etiquette expert Judith Kallos, author of a book called Because Netiquette Matters, says the casual nature of emailing makes people overlook the potential problems caused by ill-thought emails.
"I see problems where onliners underestimate these issues every single day - from mothers and daughters no longer talking because of an email issue, to business associates who don't understand why their email was a deal-breaker," she said.
This is one of the reasons Kallos set up the websites NetManners
and NetiquetteForums which she says are a resource for Web-users to ask, discuss and find out what is appropriate.
Kallos, like a growing army of communication experts, believes Net manners are critical in both business and social communication, so much so they should be taught as a skill.
"We have conventions and courtesies in place off-line for a reason - that's what civilised societies do," she said.
"Just because you are online doesn't mean manners, personal responsibility, accountability and courtesy get thrown out the window."
"There is this informal 'anything goes' mentality when online and I've yet to understand where that assumption comes from."
"If you think about it, the Web has been around for a little over a decade and nobody has any formal training. You have parents who don't know enough to protect their children and you have teachers who cannot even teach by example."
At the end of the day, despite its usefulness, email should never be regarded as replacement for the telephone, Kallos believes.
"Email is not the be-all and end-all. It is a tool that one has to use at your discretion. Certain issues are not meant for email at all and many times the right thing to do would be to pick up the phone and have a conversation."
Here are the 10 golden rules for netiquette:
Size matters: Sending large attachments is one of the worst mistakes. Try instead to compress or 'zip' files or warn the recipient beforehand.
Capital losses: Typing in capital letters is the equivalent of shouting at someone. It is also considered lazy and is more difficult to read. Take care with your tone. Short sentences can sound abrupt and unfriendly. Try to sound respectful but friendly.
To CC or not to BCC: Misuse of the CC and BCC fields is another big blunder. Only CC (copy) messages to people who need to know. If you BCC a message (blind carbon copy) to a person, their name is not on the copy which goes to the other recipients and vice versa. In some cases this is considered unethical.
Plain sailing: Fancy fonts, backgrounds and graphics can be just plain annoying. They take longer to download and can emerge as gibberish if the recipient does not have the right settings. Keep your messages plain and simple format wise.
RSVP: Try to reply to messages but don't make the mistake of hitting the 'reply all' button. This will result in your thoughts being broadcast to every person on the original email send list. Also avoid the 'Return Receipt Request' unless it is absolutely necessary. Most people find it annoying, an invasion of their privacy and it doesn't guarantee a reply anyway.
Joking apart: Comedians rely on timing, delivery and body language when telling jokes - all things which are absent in emails. Don't attempt to be funny or sarcastic via email unless the recipient knows you well. Without the visual cues you could find the joke is on you. Likewise avoid mass mailing jokes, appeals, warnings which are doing the rounds. Chances are the recipient has heard it all before or it's a hoax.
Fanning the flames: If you are 'flamed' - meaning you receive an abusive or rude email - don't reply straight away. Take a deep breath and calm down before you reply, if at all. Don't fan the flames or you could end up in an electronic slanging match.
Dear John: Avoid sending anything personal or highly confidential by email. An email can be viewed by third parties - including ones at work. Think of it like a postcard and write only things that wouldn't upset anyone or incriminate you in any way to a third party.
Name game: How do you begin an email? The general rule is to use the salutation you usually use in conversation or by telephone. (Mr, Mrs, etc.). If you are on first terms with a person then most often the first name is sufficient. But when in doubt go for the more formal (Dear Mr/Mrs).
Grammar rules: Emails can be short and to the point but remember basic grammar. A message without capitals, full stops or paragraphs which run on and on give the impression the writer is lazy. Do it right and it makes you appear smart and professional. - Sapa-dpa
|
Learning the lingo gives you a leg up... IOL NEWS
|
June 09 2005 at 07:18AM
|
|
The demand for language training is growing in South Africa as more and more people understand that language diversity breaks down language barriers and is immensely rewarding for all parties.
The ability to speak English as well as one of the country’s black languages goes a long way to earning the respect of the people of our nation.
South African English second language speakers are becoming more and more aware that in order to achieve specific workplace skills and in order to reach real efficiency, a good level of English is necessary.
These are the people who are aware that improving their English language skills will mean either a better chance of employment or an improved likelihood of promotion through improved efficiency. They are prepared to make personal sacrifices in to improve their present status.
South African second language speakers who have successfully completed an English Improvement course at Wits Language School state that their self-confidence, and with it their self esteem has grown.
They say that improving their English language skills has led to a strong sense of empowerment. South Africans learning a black language find that their efforts earn respect and bring knowledge.
Developing a rapport with people in their own language removes barriers and creates the opportunity to communicate with more confidence. So, whether it is for business, for personal enhancement, for travelling purposes, to improve academic knowledge or simply for cultural interest, language training helps us to move towards being citizens of the world.
Wits Language School offers training in a diversity of languages such as English Improvement, Business English and English as a Foreign Language as well as Zulu, Sotho, Afrikaans, French, Spanish, Arabic and Mandarin – courses are held during the week in the evenings, or on Saturday mornings.
The training is carried out on a "face-to-face" basis, with an emphasis on personal interaction in small groups.
For more information contact: Wits Language School on 011-717 4206 or email: wls@languages.wits.ac.za or visit www.wls.co.za
|